Меню

Советы изучающим иностранный язык

В настоящее время у большинства жителей нашей страны есть много шансов побывать за границей. По сравнению с периодом, который был 20 — 25 лет назад, когда даже турпоездка в «братские» соцстраны была недоступна для большинства населения, сейчас любой, в принципе, может посетить, как минимум, Турцию. И оказавшись за границей, мы обнаруживаем, что общий курс английского языка в школе и институте не дает большего, чем «Май нейм из Вася». Даже формулировка элементарного вопроса о времени вызывает у большинства небольшую заминку. А уж получение ответа и его перевод вообще вгоняют в ступор.

Все дело в том, что изучение иностранного языка у нас до сих пор сводиться к заучиванию грамматики и слов. Ни кто не спорит - это нужно и полезно. Но вот только восприятие на слух иностранной речи нам не дают. Плюс к этому, у жителей нашей страны есть страх, смущение, что тебя не поймут. Переступить через который отваживаются немногие. Наверное это от малого общения с жителями других стран и «вдолбленного» страха на занятиях иностранного языка перед неправильным применением грамматики. Хотя, если честно, те же китайцы говорят на английском так, что «волосы дыбом». Но они говорят, и худо-бедно строят свое общения, а мы молчим.

И это с учетом того, что преподаваемые нам упражнения построены на «классическом» языке. А в большинстве случаев общение предполагает сленговые обороты. Вспомните, хотя бы собственное «неформальное» общение с друзьями.

Что же делать? Как изучить иностранный язык?

Первое — переборите свой страх перед общением на иностранном языке. Помните второй язык это средство, а не цель. Цель — общение, понимание собеседника. В конце концов «язык жестов» еще никто не отменил. И не бойтесь, никто не будет смеяться над Вашим акцентом или ошибками. В худшем случае, недоуменно пожмут плечами. Но на самом деле в большинстве люди дружелюбны и с пониманием относятся к языковым потугам собеседника.

Второе — для изучения языка необходимо погружение в его среду. Лучшие варианты - курсы и обучение английскому по скайпу. Но старайтесь выбрать те, где при изучении тренируются отдельные разговорные блоки-ситуации. Например: «В гостинице», «В аэропорту», «Распрос о маршруте на улице». Бегите с таких курсов, где просто изучают слова и дают задание написать-рассказать о своей семье, городе, стране. Помните, Ваша цель — преодоление страха перед общением.

Третье — учиться можно и нужно не только на курсах. Найдите передачи по телевизору, по радио на языке который Вы хотите знать. Просто сидите и слушайте. Вначале Вам покажется, что это просто сплошной монотонный непонятный, то ли шум, то ли разговор. Не отчаивайтесь. Включайте мозг, пытайтесь вычленить слова. В один прекрасный момент Вы начнете понимать.

Четвертое — постоянно поддерживайте интерес. Если станет скучно, в 99 % случаев Вы забросите занятия. Поэтому старайтесь связать Ваше изучение с Вашим увлечением. Найдите книгу на иностранном языке на тему, которая Вам интересна. Найдите собеседников в интернете на общие интересные темы. Помните: скука — убийца изучения иностранного языка. Никакие мотивировки не помогут.

Наша группа VK